David TREUER (1972 - )

précédent : Stegner

suivant : Udall

• Little (Little)

  C'est dans un hameau de misérables cabanes perdu dans une réserve indienne du Minnesota, au milieu des lacs et des bois, que vit tant bien que mal une communauté de quelques Indiens Chippewas, toutes générations confondues : l'aïeule qui a fui sa maison de retraite, les deux vieux jumeaux qui ne dorment que dans leur antique Pontiac, un vétéran du Vietnam et sa compagne ainsi que trois enfants dont Little, l'enfant muet, autour duquel est tissé ce roman. Mettant à nu des secrets familiaux gardés depuis trois générations, tous se souviennent, racontent leur histoire qui mène au cœur du mystère entourant la vie et la mort de Little. L'auteur fait de cette poignée de parias matraqués par le destin, de ce lieu au milieu de nulle part le symbole de la solidarité et de la résistance.
  Traduit par Marie-Claire Pasquier

• Comme un frère (The Hiawatha)

  David Treuer donne la pleine mesure de son univers d'écrivain avec une gravité, à la lisière de la poésie et du réalisme, qui fait toute la force de son écriture. Dans le Southside de Minneapolis, un quartier rongé par la misère, Simon, un jeune Indien, sort de prison où il a purgé une peine de dix ans pour le meurtre de son frère. Il lui faut maintenant retrouver une place parmi les siens et prendre un nouveau départ. Mais ce dont rêve avant tout Simon, c'est de réconcilier passé et présent. Il se met alors en quête d'une impossible rédemption. Entre ombre et lumière, violence et fragilité, Comme un frère porte un regard intense sur la vie et les êtres. (Mot de l'éditeur)
  Traduit par Marie-Claire Pasquier

Toutes les oeuvres en anglais :

Romans

• Little (1995)
• The Hiawatha (1999)

Nouvelles

• Just Like Home (1993)
• Donovan, 1980 (1995).
• Duke and Ellis (1996)
• Thanksgiving (1998)

Essais

• Tree farm : replanting a life (1977)
• The Rhetoric of Reservoirs (1992)
• Ojibwe: A Day in the Life (1999)

Les écrivains du Montana - mis à jour le 12/05/2002

Accueil