William KITTREDGE (1932 - )

précédent : Kingsolver

suivant : Krakauer

William Kittredge
Il naît dans le sud-est de l'Orégon et grandit sur l'immense ranch de son grand - père. Il est l'élève de Richard Hugo à l'Université du Montana. Depuis 1969 lui-même anime un atelier d'écriture à Missoula. Il a publié, en collaboration avec Annick Smith, cinéaste et écrivain, une anthologie de la littérature du Montana The Last Best Place, non traduite en français. William Kittredge est surtout connu pour ses essais littéraires. Il est considéré comme l'héritier "spirituel" de Richard Hugo.

Toutes les oeuvres en français :  

  • Cette histoire n'est pas la vôtre (The Van Gogh field and other stories - We are not in this together)

    Ecrites entre 1971 et 1996 les nouvelles qui composent ce recueil sont autant de fragments d'une Amérique douce - amère. Elles se passent toutes dans l'Ouest, du fin fond du Wyoming, en passant par l'Idaho, l'Orégon ou le Montana. "William Kittredge écrit sur l'Ouest, il écrit sur son pays et ceux qui le peuplent, avec compassion, avec terreur, avec amour. Je trouve son œuvre éminemment singulière et inoubliable." Raymond Carver.
    Traduit par Nadine Gassie
  • La porte du ciel (Hole in the sky, 1992)

    Récit autobiographique où se mêlent tous les thèmes de la culture américaine : grands espaces, conquêtes de terres nouvelles, mystique de la famille, La porte du ciel s'ouvre sur une nouvelle vision du rêve américain. Ce livre traite aussi "du soin que nous prenons de nous - mêmes et du monde" et de la façon dont nous nous guérissons avec des histoires.
    Traduit par Alain Spiess
  • The last best place (1991)

    The Last Best Place est un anthologie du Montana supervisée par William Kittredge et Annick Smith. Elle n'est pas traduite en français. Voir la page qui lui est consacrée.

 The Last Best Place

Toutes les oeuvres en anglais :

  • The Van Gogh Field and Other Stories (1978)
  • We Are Not In This Together (1984)
  • Owning it all (essay, 1987)
  • Phantom Silver (1987)
  • Montana Spaces ( 1988)
  • The Last Best Place (anthologie supervisée avec Annick Smith, 1988)
  • Hole in the Sky (memoir, 1992)
  • Lost Cowboys (But Not Forgotten) (1992)
  • The WPA Guide to 1930's Montana (1994)
  • Who owns the West ? (1996)
  • Balancing Water : Restoring Klamath Basin (1996)
  • Big Sky Country (1996)
  • The Portable Western Reader (1997)
  • Taking Care: Thoughts on Storytelling and Belief (1999)
  • The Nature of Generosity (2000)
  

LIRE

LIENS en français

LIENS en anglais

  • Une notice sur le site du National Council of Teachers of English
  • Critique de Hole In the Sky

Les écrivains du Montana - mis à jour le 11/11/01

Accueil