|
|
Gretel
Ehrlich, femme, écrivain et cow-girl. Difficile d'être tout cela a la
fois ?
Pas pour Gretel Ehrlich, qui manie le lasso avec autant de
dextérité que la plume, et conduit des troupeaux dans l'austère Wyoming
(In Terre Sauvage n° 122 novembre 97).
Née en 1946 à Santa Barbara en Californie, après des études de cinéma, elle quitte l'est des Etats-Unis pour s'installer
dans le Wyoming dans les années 70, à la suite d'un deuil. Elle y vit
en solitaire pendant plusieurs années, se louant comme gardienne de
troupeaux et trouvant dans cette contrée austère un territoire à la
mesure de sa peine.Il s'agit là d'un récit autobiographique écrit sous
forme d'essai.
Elle a écrit au sujet de Wyoming, du Groenland ou de la Chine.
A 1991, sévèrement blessée par un éclair, elle relate cette expérience dans A Match to Heart.
Elle est aussi auteur et producteur de documentaires ai cinéma.
|
Toutes les oeuvres en
français : |
|
- Ce paradis de glace (This Cold Heaven)
Le Groenland, la plus grande île du monde, un « paradis de glace » :
depuis des générations, les Inuits, chasseurs et pêcheurs, occupent
cette terre rude et hostile, un univers de ténèbres et de glaces, de
lumière boréale et d'eau, vivant en étroite relation avec les autres
êtres vivants qui peuplent ces lieux - ours, phoques, morses et loups.
Gretel Ehrlich a partagé leur existence, où les capacités d'endurance
et la force psychologique sont souvent mises à rude épreuve. Elle nous
initie à leur intimité familiale, sociale ou chamanique, à leur réalité
contemporaine, et explore la relation très particulière qu'ils
entretiennent avec le monde naturel.
Dans ce portrait émouvant et sensible d'un peuple endurci et fier,
l'auteur de La Consolation des grands espaces nous invite à un parcours
initiatique hors du commun.
« Quiconque lira ce livre qui allie la ténacité, l'érudition, la
hardiesse et la poésie, n'oubliera jamais ceux qui en sont les
personnages singuliers ni l'austérité de la terre qu'ils occupent. »
Thomas McGuane
« Ce sont les Inuits et la relation qu'ils entretiennent avec leur
univers de glace qui donnent le coeur et l'âme de ce livre
extraordinaire. »
The Times
Traduit par Laurent Bury
|
|
- La
consolation des grands espaces (The Solace of Open Spaces)
A
la suite d'un deuil, Gretel Ehrlich est venue s'installer dans le
Wyoming, cherchant un lieu où abriter sa douleur. De cette existence au
coeur d'une nature presque intacte, en compagnie de bergers et de
cow-boys auprès desquels elle va redonner un sens à sa vie est née La
consolation des grands espaces.Cette peinture d'une Amérique
insoupçonnée est aussi le récit d'une expérience essentielle, vécue
dans le souffle vivifiant d'espaces vierges où l'auteur découvre enfin
le sentiment de faire partie d'un tout.
Traduit par Valérie Malfoy
|
 |
|
|
|
|
Toutes
les oeuvres en anglais :
- Facing the Wave: A Journey in the Wake of the Tsunami (2013)
- In the Empire of Ice : Encounter in a Changing Landscape (2010)
- Early Morning at the Bird Cafe (2005)
- The Future of Ice: A Journey Into Cold (2004)
- This Cold Heaven: Seven Seasons in Greenland (2001)
- John Muir: Nature's Visionary, (2000)
- Cowboy Island: Farewell to a Ranching Legacy (2000)
- A Blizzard Year: Timmy's Almanac of the Seasons (Kate A. Kiesler illustrator, 1999)
- The Horse Whisperer: An Illustrated Companion to the Major Motion Picture, photographs by Jay Dusard and others (1998)
- Questions of Heaven: The Chinese Journeys of an American Buddhist (1997)
- Life in the Saddle : Writings and Photographs (1996)
- A Match to the Heart: One Woman's Story of Being Struck by Lightning (1994)
- Yellowstone: Land of Fire & Ice (photographies by Willard and Kathy Clay, 1994)
- Arctic Heart: A Poem Cycle (1992)
- Islands, the Universe, Home (1992)
- Drinking Dry Clouds: Stories from Wyoming (1991)
- Heart Mountain (1988)
- Wyoming Stories : City Tales (with Edward Hoagland, 1986)
- The Solace of Open Spaces (1985)
- To Touch the Water (1981)
- Geode/Rock Body (1970)
|
 |
LIRE
- Un
article dans Terre Sauvage n° 122, novembre 1997
LIENS en français
LIENS en anglais
|
Les
écrivains du Montana - mis à jour le 27/03/14
|
|
Accueil
|
|
