|
Sherman ALEXIE (1966 - ) |
précédent : Abbey |
suivant :Bass |
 photo de Rex Rystedt |
Il
naît en 1966 à Wellpinit sur la réserve des Indiens Spokanes dans
l'Etat de Washington. Ce jeune écrivain indien est l'un des plus
brillants et des plus prolifiques de sa génération puiqu'il a déjà
publié une douzaine de livres dont l'un Phoenix Arizona a été adapté
à l'écran. Tout en conservant l'"indianité" qui constitue le cœur
de sa vie et de son œuvre, Sherman Alexie atteint à l'universel
qui se trouve au fond de chaque homme, indien ou non.
|
| Toutes les oeuvres en français : | |
|
 |
|
 |
|
 |
Ils
ont tous la vie aux trousses... Ouvriers, bureaucrates, poètes,
amoureux ou paumés, les héros de Sherman Alexie sont des Indiens comme
on en rencontre rarement dans la littérature contemporaine : ils
travaillent, paient leurs factures, aiment, se séparent... Ni victimes
ni nobles sauvages. |
 |
Dans
une Amérique fragilisée par la menace terroriste, tout est source de
divisions : les sexes, les races ou les classes sociales. À travers dix
récits au timbre unique, portés par le souffle chamanique de la culture
Spokane, Sherman Alexie brossent le portrait d'une indianité prise dans
les contradictions de ce pays. Etudiant, juriste, mère au foyer, poète,
aucun n'échappe au racisme ou au poids du passé, mais tous rêvent d'une
intégration réussie. À la fois drôle et grave, mais toujours radicale
dans son exigence de justice et de liberté, la voix d'Alexie puise à la
source même de l'expérience humaine et nous offre son livre le plus
étonnant. |
 |
Seattle,
2007. Spots, le narrateur, est un jeune délinquant, orphelin depuis
l'âge de six ans. Mi-Indien, mi-Irlandais, il se revendique comme un
ciel vide, une éclipse solaire. De sa mère, il a hérité ses yeux verts,
de son père, une acné sévère. À quinze ans, il a déjà vécu dans vingt
familles d'accueil, fréquenté veingt-deux écoles, et tout ce qu'il
possède tient dans un sac plastique. Un jour de haine intense, il
braque une banque et récolte une balle dans la tête qui le propulse au
cœur d'un étrange voyage dans le temps, à travers les périodes les plus
troubles de l'histoire américaine, vers une possible rédemption... |
 |
Voici les péripéties
poignantes et drôles de Junior, un jeune Indien Spokane, né dans une
Réserve. Rien ne lui sera épargné – il a été le bébé qui a survécu par
miracle, l’enfant dont on se moque et il est désormais l’adolescent qui
subit en soupirant coups de poings et coups du sort. Jusqu’au jour où
cet éternel optimiste réalise qu’un déplorable avenir l’attend s’il ne
quitte pas la Réserve. Admis à Reardan, une école prestigieuse surtout
fréquentée par les Blancs, Junior, se sent devenir un Indien à temps
partiel… Dans ce roman plein d’humour où se devine l’autobiographie,
Sherman Alexie raconte à merveille, tous les combats, petits et grands,
contre soi-même et les autres, qui se gagnent de haute lutte, à
condition de porter bien haut les armes de l’intelligence, de la
lucidité et de l’humour.
Traduit par Valérie Le Plouhinec |
 |
Nos
relations avec les autres ne seraient-elles en fin de compte que de
petites guerres ? Pour se préserver, pour assumer ses responsabilités
ou prendre des initiatives ? Avec Sherman Alexie, tout est sujet
d'inspiration : être parent, le divorce, la guerre des sexes, celle des
races, l'alcool et la drogue, la société de consommation, le terrorisme
et bien entendu la guerre... Ses personnages sont des hommes ordinaires
sur le point de connaître de grands changements, des artistes, des
ouvriers, des pères, des amants, des maris ou des fils. Par leurs
choix, simples et considérables à la fois, ils transforment
radicalement leurs univers personnels. Un écrivain célèbre doit
s'occuper de son père alcoolique et diabétique, avec qui les relations
n'ont jamais été évidentes, au moment même où on vient de lui
diagnostiquer une tumeur au cerveau… Un homme, dont le mariage est un
naufrage, s'éprend d'une femme rencontrée dans un aéroport… Le fils
d'un homme politique en vue commet un crime homophobe… Un jeune garçon
découvre sa propre valeur en rédigeant des notices nécrologiques... Un
père de famille tue sans le vouloir un jeune cambrioleur, et découvre
qu'il est noir... Drôles, douces-amères ou émouvantes, ces nouvelles
explorent la condition humaine avec davantage de force que bien des
romans. |
 |
« Retour. La route monte, et je prends des virages en épingles à
cheveux si familiers que je ferme les yeux. Retour. Tes mains sur le
piano presque trop grand pour la pièce. Retour. Mon meilleur ami est
tombé ivre mort à côté de la benne à ordures derrière le magasin.
Retour. Ta maison plus vieille que les arbres qui l’entourent. Retour.
Blue Creek, Turtle Lake, si proches de notre mine d’uranium que l’eau
affole les compteurs Geiger. Retour. Tes miroirs qui ne capturent pas
mon reflet. Retour. Mes portraits de famille qui ne comportent aucun
visage blanc. Retour. Nous n’avons pas les clés des mêmes portes. »
Traduit par Michel Lederer |
 |
|
Toutes les oeuvres en anglais : Romans
Nouvelles
Poésie
|
LIRE
- A la reconquête de l'Ouest, Télérama n° 2571, 21 avril 1999
- Critique de Indian Killer dans Le Matricule des Anges n° 31
LIENS en français
- Sherman Alexie sur le site de Caroline Jaymond consacré à Jim Harrison
LIENS en anglais
- The official Sherman Alexie site
|
Les écrivains du Montana - mis à jour le 03/03/14 |