Nicholas EVANS (1950 - )

précédent : Erdrich

suivant : Fiedler

• Les Blessures invisibles (The Brave)
  
  Rejeté par des parents trop âgés, enfermé dans un horrible pensionnat, Tom Bedford pourrait être un personnage de Dickens. Son seul échappatoire : rêver de cowboys et d’Indiens. Le jour où Diane, sa soeur aînée et star montante du cinéma,épouse Ray Montane, acteur vedette d’une série western, tout semble alors s’éclairer pour le petit garçon qui part rejoindre le couple en Amérique. Mais à Hollywood, le bonheur est souvent de courte durée… Il faudra bien des années et un nouveau drame pour que Tom se résolve enfin à affronter ses démons, ses blessures invisibles… L’auteur de L’Homme qui murmurait à l’oreille des chevaux explore dans ce roman puissant et profondément émouvant, la violence cachée derrière le mythe de l’Ouest américain, la quête désespérée de l’amour et de l’identité, les failles des héros et les conséquences dévastatrices des secrets de familles longtemps étouffés.
  « Evans est un formidable conteur, si captivant qu’il vous projette dans un grand film hollywoodien. » Daily Mail
  
  Traduit par Nathalie Cunnington
  

• La ligne de partage (The Divide)
  
  Entre passions et désirs, espoirs et illusions perdues : il y a toujours une ligne de partage...
  Un corps encastré sous la glace d'un torrent du Montana. C'est tout ce qu'il reste d'Abbie Cooper, recherchée dans tous les États-Unis pour meurtre et actes « d'éco-terrorisme ». Comment la jeune fille a-t-elle trouvé la mort ? Quelle dérive a pu entraîner l'enfant choyée d'une famille aimante à une fin aussi tragique ? Des rues de New York aux majestueuses Montagnes Rocheuses, La Ligne de partage nous entraîne dans l'histoire d'une famille brisée par la trahison, essayant désespérément de retrouver le bonheur enfui.
  Dix ans après L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, le grand retour de Nicholas Evans avec un roman puissant, épique, véritable thriller du coeur humain.
  
  Traduit par Françoise Du Sorbier
  

• Le coeur des flammes (The Smoke Jumper)
  
  « L'orignal émergea d'entre les arbres en feu et s'arrêta sur la corniche juste au-dessus de lui. Son poil était entièrement roussi et ses bois brûlaient comme des torches. Il le regarda, et Connor eut l'impression d'être un païen frappé de stupeur devant l'apparition d'un dieu ancien ou d'un esprit malfaisant surgi d'un autre monde. La seconde suivante, l'animal avait disparu comme s'il n'avait jamais existé. Connor savait cependant que c'était un présage, mais il ignorait s'il était bon ou mauvais. »
  A 25 ans, l'amitié entre Connor Ford et Ed Tully semble devoir durer toute la vie. Si tout les oppose - l'un est cowboy au Montana, l'autre un musicien de la côte Est, issu d'une famille bourgeoise, une passion commune les lie : chaque été, ils se retrouvent dans le Montana pour sauter en parachute afin de combattre les incendies de forêt.
  Mais une autre passion peut séparer les deux hommes : Julia.
  Ce n'est qu'après de nombreuses péripéties et de multiples rebondissements que se résoudra enfin le conflit qui anime les personnages de cette grande fresque romanesque, partagés entre amour et loyauté, entre culpabilité et honneur.
  
  Traduit par Michel Lederer.
  
  Evans s'est-il inspiré du chef d'oeuvre de Norman Maclean ?
  

• Le cercle des loups (The loop)
  
  Les loups sont revenus.
  Avec eux, la haine ancestrale des habitants du Montana. Helen Ross, chargée de protéger ces prédateurs, va devenir la proie des ranchers. Buck Calder sera son pire ennemi. Son fils, Luke, est prêt à tout pour la sauver. Et sauver les loups.
  Un grand roman, une histoire d'amour où l'homme joue son destin face à la nature et aux forces qui l'animent.
  
  Traduit par François Lasquin

• L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (The horse whisperer)
  
  Avec L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, Nicholas Evans a écrit un roman exceptionnel de sensibilité et de poésie qui nous emporte dans les grands espaces du Montana, au plus profond d'une passion difficile mais superbe entre une mère et sa fille, entre cette fille et son cheval et, bien sûr, tout simplement entre un homme et une femme. Une merveilleuse histoire d'amour et de rédemption. Car, là-bas, dans l'Ouest lointain, au pied des montagnes millénaires, certains parlent aux chevaux fous et les sauvent.
  Pour connaître le secret des mots qui guérissent, pour entendre battre le coeur de la nature, pour vivre l'amour qui fait renaître le monde... découvrez ou redécouvrez la magie du roman qui a séduit des millions de lecteurs du monde entier - aujourd'hui un grand film de Robert Redford, avec Kristin Scott Thomas et Robert Redford.
  
  Traduit par Valérie Malfoy

Toutes les oeuvres en anglais :

• The Brave (2010)
• The Divide (2005)
• The Smoke Jumper (2001)
• The Loop (1998)
• The Horse Whisperer (1995)

Les écrivains du Montana - mis à jour le 06/04/14

Accueil